2008年12月2日火曜日

マンゴーの季節


 待ちに待ったマンゴーの季節がやってきた!知り合いのお家の畑をみせてみらったときに、撮った写真。上はたわわに実るマンゴー。そして、下は、皮はすごく汚らしく、どうしてこんなマンゴーをくださるのかしら・・・と思ってしまったほど。でも、皮をむいたら、なんとも鮮やかなオレンジ色!そして、これが本当に甘くてやわらかく、今まで食べたマンゴーの中で一番の美味しさだった。ブラジルにいる間に、飽きるほどこのマンゴーを食べて帰りたい。
 
 Chegou a época de manga!! Eu gostei muito de comer manga. Quando fui a Fazenda de uma amga, ela me deu uma manga verde que estava com a casca ruim. Porém quando descasquei, dentro era cor de laranja e a fruta estava gostosa. Nunca comi uma mnga tão gostosa. Me surprendi!! Quero comer mangas até fiar cansada aqui no Brasil durante os 2 anos que ficarei aqui.