先週の土曜から、9日間隣のマリンガ市で行われている恒例行事。サンパウロの日本祭りに負けずとも劣らない大変な規模だった。昨日と今日は、マリアルバの婦人会の方といっしょにレストランのお手伝い。久々にウェイトレスの真似事をした。夜12時まで手伝うことになっていたが、車の故障で帰宅したときには1時半を過ぎていた。夜遅くなるとわかっていても、70過ぎの方々もお手伝いに行っていた。なんてすごいバイタリティーとボランティア精神なのだろうと、頭の下がる思いだった。どのレストランでも、やきそば、さしみなどの日本食で、多くのブラジル人が食べに来ていた。写真のメニューを見ると、どれだけ日本語がブラジル人に知られているかがよくわかる。
¨NIPO BRASILEIRO FESTIVAL¨ é feito desde sábado por 9 dias em Maringá. Eu fui ao festival para ajudar um restaurante de Wajunkai com mulheres do ACEM. Eu trabalhei como garçonete depois de muito tempo. Nós trabalhamos quasi até a meia noite. Algumas Bacham que tem mais de 70 anos também trabalharam. É incrível pois no Japão com esta idade não ajudam em nada.
