球場で、ジムの友達のルーシーと会った。マリンガで一番有名だという教会に連れて行ってくれた。円錐の形をしためずらしい教会だった。（写真）その横の公園の木陰で、フェイラで買った”Coco Frito”ココナッツのから揚げ（写真）を食べながらおしゃべりを楽しんだ。ココフリートはものすごく甘い、と他の隊員がいっていたが、さほど脂っこくもなく、私はおいしくペロリといただいてしまった。（苦笑）
彼女はすごく若く見えるが、私と一つしか違わないことが発覚して、話に花が咲いた。高校を出ると、日本へ出稼ぎに行く日系の若者が多いらしい。彼女もその一人で、19歳から8年間、日本に出稼ぎに行っていたそうだ。彼女も私も東京にいたのに、東京では会わずに、ブラジルの小さな町で会った。こういう縁を大事にしたいと思う。
初めてバスに乗ってマリンガからマリアルバに一緒に帰ってきた。夕焼けがとてもきれいだった。
Eu encontrei com uma amiga que conheci num ginásio de esportes. Ela me levou à igreja muito famosa em Maringá. Essa era uma forma estranha como cone. Tem uma praça a lado da igreja. Nós conversamos ecomemos coco frito. Ela parece muito jovem, mas tem um ano menos que eu. era como minha edade. Assim nós conversamos mais. Eu agradeço porque pude fazer uma amiga pois chegei há pouco tempo. Nós voltamos a Marialva juntas. O entardecer foi muito bonito.
